Tokihiko Okada, a silent film actor on the rise, and one of Ozu's early career megastars-in-the-making, died far too young. I learned something surprising, delightful, and touching when I researched his background and legacy.